Dyke, Arthur S., Canada