Derocher, Andrew E., Canada