Hall, Alexander W., Canada