April, Daniel, Université Laval